There is nothing that can correct the pitting of a steel bell. If you machine it smooth, you will lose substantial metal, thinning the body of the bell and weakening it. The best that you can do is to remove the rust and treat the bell with a rust inhibitor. Give it a protective coating of paint or lacquer and appreciate its unique beauty.
Harry Long, MD